Princezna Kate se omlouvá za chybějící plukovníkovu recenzi uprostřed léčby rakoviny | Acamprol

Princezna Kate se omlouvá za chybějící plukovníkovu recenzi uprostřed léčby rakoviny

LONDÝN – Kate, princezna z Walesu, se omluvila za to, že tento víkend zmeškala vojenskou přehlídku, protože pokračuje v zotavování poté, co jí byla diagnostikována rakovina.

Kate napsala Irish Guards, britskému armádnímu pluku, který zastupuje, aby vyjádřila svou lítost nad tím, že se nezúčastnila Colonel’s Review, tradiční akce, která se koná týden před Trooping the Colour, velkou každoroční přehlídkou na oslavu králových oficiálních narozenin. .

Spekulovalo se, že sobotní ceremoniál by mohl být jejím prvním veřejným vystoupením od března, kdy prozradila, že se léčí z rakoviny. Kensingtonský palác ale minulý měsíc potvrdil, že Kate (42) se neukáže.

To řekla irská garda v příspěvku na X že přijalo její omluvu a zveřejnilo video ukazující, jak dopis čte vyšší důstojník.

“Chtěla jsem vám napsat, abych vám řekla, jak jsem hrdá na celý pluk před plukovníkovým hodnocením Trooping the Colour,” uvedl její dopis.

“Oceňuji, že každý, kdo nosí letos barvy, cvičil celé měsíce a věnoval mnoho hodin tomu, aby jejich uniformy a cvičení byly neposkvrněné.”

“Být vaším plukovníkem je pro mě stále čest a je mi velmi líto, že nemohu ocenit letošní hodnocení plukovníka,” řekla. “Prosím, předejte moji omluvu celému pluku. Doufám, že vás všechny budu brzy znovu zastupovat.”

Podepsala dopis, “Quis separabit? Princezna Catherine,” citovala latinské motto pluku, které je převzato z Bible a znamená “kdo nás oddělí?”

Trooping the Color, také známý jako King’s Birthday Parade, pochází ze 17. století a letos se na něm představí téměř tisíc vojáků, 250 armádních hudebníků, 240 pracovních vojenských koní, 20 dudáků a „extrémně velký pes“, armáda řekl.

Očekává se, že příští sobotu se akce zúčastní král Karel III., který v únoru odhalil svou vlastní diagnózu rakoviny, i když se možná neobjeví na koni jako na loňské akci.

V pondělí před každoroční přehlídkou měl představit nové barvy irským gardám na hradě Windsor.

Princezna strávila v lednu v soukromé nemocnici v Londýně téměř dva týdny na operaci žaludku a její kancelář oznámila, že odstoupí od královských povinností alespoň do Velikonoc.

Její nepřítomnost v očích veřejnosti podnítila spekulace médií a online konspirační teorie, než v březnu zveřejnila video potvrzující, že podstupuje léčbu rakoviny.

Ještě 6. března armádní web inzerující Colonel’s Review stále tvrdil, že vojáci budou „kontrolováni Její královskou Výsostí princeznou z Walesu“ v její čestné roli plukovníka irského gardového pluku.

Ale poté, co královští pozorovatelé zjistili, že její vzhled je stále zveřejňován, byly všechny odkazy na ni z webových stránek odstraněny.

Charles i Kate odmítli upřesnit typ rakoviny, kterou mají, nebo podrobnosti o své prognóze.

Princ William, manžel Kate a následník britského trůnu, minulý týden řekl, že se “cítí lépe”. S anglickou fotbalovou reprezentací se měl setkat v pondělí před mistrovstvím Evropy.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *