Dva ruští kosmonauti absolvovali vesmírnou vycházku na Mezinárodní vesmírné stanici a splnili všechny své úkoly s časovou rezervou, včetně rozmístění radaru, které zahájili loni.
Členové posádky expedice 71 Oleg Kononěnko a Nikolaj Chub úspěšně rozmístili a uzamkli čtvrtý ze čtyř panelů pro syntetický radarový komunikační systém na ruském víceúčelovém laboratorním modulu Nauka (MLM) v 11:44 EDT (1544 GMT) čtvrtek (25. dubna), 47 minut po zahájení výstupu do vesmíru.
“Nejdřív to zkusím ručně,” řekl Chub a rukou v rukavici otevřel objemný panel potažený oranžovou látkou. “Zámek je zavřený.”
Příbuzný: Mezinárodní vesmírná stanice – Vše, co potřebujete vědět
Práce byla rychlá, ale nezbytná k uvedení radarového systému do provozu. Čtvrtý panel se nepodařilo automaticky rozmístit, když Kononěnko a Chub poprvé nainstalovali zařízení během jejich předchozí společné cesty do vesmíru 25. října 2023.
Radar bude sloužit k monitorování životního prostředí Země. Byl to první vědecký náklad, který byl namontován na Nauku po přidání modulu k vesmírné stanici v červenci 2021.
Po této opravě se Kononěnko a Chub přesunuli k jiným úkolům mimo ruský segment orbitální laboratoře. Dva spacewalkeři otočili směr nárazového zařízení používaného k měření výstupu plynů z trysek vesmírné stanice, otřeli blízké povrchy pro pozdější analýzu a vrátili se dovnitř s biologickým expozičním experimentem, který bude také podroben dalšímu zkoumání.
Kononěnko a Chub také přesunuli a nainstalovali úložnou platformu pro hardwarové adaptéry na Poiskův minivýzkumný modul, který bude podporovat aktivity vesmírných výstupů, včetně instalace dvou zařízení pro měření koroze na vnější straně stanice, což oba kosmonauti dokončili jako svůj poslední úkol dne.
Kononěnko a Chub znovu vstoupili a uzavřeli poklop přechodové komory na modulu Poisk at 15:33 EDT (1933 GMT), což znamená oficiální konec jejich výstupu do vesmíru po 4 hodinách a 36 minutách. Exkurze měla trvat až sedm hodin, ale kosmonauti všechny své aktivity propracovali rychle a běželi zhruba o dvě hodiny dříve, než bylo plánováno.
“EVA byla kratší, než jsme čekali, ale co se dá dělat?” rádio jednoho z kosmonautů.
Výstup do vesmíru byl 270. na podporu montáže, údržby a modernizace Mezinárodní vesmírné stanice, celkem 71 dní, 11 hodin a 25 minut. Pro Kononenka to byl sedmý výlet, který má nyní za sebou 44 hodin a 30 minut mimovozových aktivit (EVA) za tři desetiletí.
Chub dokončil svůj druhý výstup do vesmíru poté, co strávil 12 hodin a 17 minut mimo Mezinárodní vesmírnou stanici.
